• English
  • German Formal - Sie




Accueil office de tourisme de Colmar







Facebook des fans du tourisme à Colmar



Exposition «Entre Egypte et Alsace»
Exposition «Entre Egypte et Alsace»
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail

Exposition «Entre Egypte et Alsace»
Voyageurs, artistes, scientifiques…
 du 30 septembre 2006 au 31 mars 2007

Vases canope © Institut d'Egyptologie Strasbourg

L’Institut d’Egyptologie de Strasbourg (Université Marc Bloch) réalise l’exposition avec le musée et présente une importante sélection d’objets rapportée au XIXè et XXè siècle en Alsace et conservés dans les collections de Strasbourg, Colmar et Mulhouse.
Les portraits des donateurs égyptophiles seront exposés avec quelques-unes de leurs œuvres rapportées de leurs voyages (récits, peintures, objets ou travaux scientifiques).
Il s’agit d’Auguste Bartholdi, Emile de Bary, Gaston Braun, Jean Dolphus, Charles Grad, le  Général Kléber, Alfred Koechlin Schwartz, Jean Leclant, Joseph Lütringer, Pierre Montet, Jean Rapp, Camille, Henri et Gustave Schlumberger, Charles Steiner, Felix Steyert et bien d’autres encore./p>

Une façon originale de résumer l’activité égyptologique de 1828 à 1980 (soit une durée de plus de 150 ans) d’hommes passionnés de l’Egypte en l'illustrant avec les collections égyptiennes d'Alsace. 

Les collections présentées : 
 

Les objets présentés couvrent les périodes prédynastiques jusqu’à la période gréco-romaine et copte : stèles funéraires, sarcophages et momies humaines, momies d’animaux, vases en pierre ou en céramique, amulettes, ouchebtis, livres de la description d’Égypte, peintures, portraits  et bustes des donateurs…

L’exposition est organisée par l’Institut d’Egyptologie de Strasbourg :
 – Annie Schweitzer, responsable des collections de l’Institut d’Egyptologie de Strasbourg,
 chargée de cours à l’Université Marc Bloch.
 – Les étudiants en Egyptologie : Camille Lecomte (Master 2) et Matthieu Godard (Licence)
et l'équipe deColmar :
 – Geneviève Fuchs, responsable des collections égyptiennes du Musée
 d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie.
 
– Catherine Heinrich, diplômée d'Histoire et d'Egyptologie.

En partenariat avec les Musées Archéologique et Historique de Strasbourg, les Musées Bartholdi et Unterlinden de Colmar, le Musée du Florival à Guebwiller et le Musée des Beaux Arts de Mulhouse.
Le catalogue des collections égyptiennes de Colmar et Mulhouse (dépôt Société Industrielle de Mulhouse), illustré en couleurs, sera en vente à l’accueil du musée pendant la durée de l’exposition (auteurs : A. Schweitzer, G. Fuchs et Cl. Traunecker

Programme : 
 

Inauguration le 29 septembre 2006 à 17h30 (avec une surprise artistique), suivie d'une conférence présentée par le Professeur Claude Traunecker, Directeur de l’Institut d'Egyptologie (Université Marc Bloch de Strasbourg).

Conférences de spécialistes de l’Egypte et d’archéologues tous les mois, animations pédagogiques pour les scolaires et les centres aérés, visites guidées de l’exposition temporaire sur réservation.

Accueil au musée, d’octobre à mars, d’ateliers hebdomadaires de découverte des hiéroglyphes à travers la culture égyptienne pour adultes, animés par Catherine Heinrich (en partenariat avec l'Association de Loisirs et d'Education Populaire de Colmar).
Durée : 1 heure. Lieu : salle de conférences et  salles égyptiennes du musée.
Programme et inscription à l’ALEP au 03 89 23 36 72.

Animations culturelles au musée et à travers la ville :

- musique et  intermèdes théâtraux par les élèves des courts de harpe et d’Art dramatique de l’Ecole
 Nationale de Musique et de Théâtre
- danse orientale avec le CERAP (Serap Rigault et Catherine Pinot)
- cinéma égyptien et documentaires avec les associations le Lézard et Vidéos les Beaux-Jours
 (programmation en cours)
- concert oriental dans la salle de musiques actuelles du Grillen (sous réserve)
- conférence musicale, présentant la variété des musiques orientales et leurs instruments, animée par Lotfi Ben Ayed, musicien percussionniste, fondateur du groupe Orient Express.
- cours de cuisine orientale avec l’association Mouvements d’Elles au Centre Théodore Monod

Participation fin octobre 2006 aux manifestations nationales suivantes :
- la Semaine du Goût (ateliers animés par des artisans) sur les plantes et coutumes culinaires d’Egypte
- Sciences en Fête (Place de la Mairie de Colmar) avec des jeux présentant les personnages de l’Egypte ancienne.

Salon du Livre de Colmar les 25 et 26 novembre 2006 :
stand de la Société d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie (Hall 1) avec présentation du dernier bulletin n°67, mini exposition et animations pour les jeunes autour de l’Egypte ancienne.

Animations dans le cadre des manifestations de Noël : intermèdes musicaux et contes égyptiens.


Conférences (sous réserve de modification) :

 
- 29 septembre 2006 à 18h30, le Professeur Claude Traunecker, Directeur de l’Institut d’Égyptologie de l’Université Marc Bloch de Strasbourg : « Les aventuriers de l’Egyptologie et l’Alsace »

- 30 septembre 2006 à 17h30, Camille Montet- Beaucour, fille de l’archéologue Pierre Montet (1919 -1954) et égyptologue elle-même, évoquera les travaux de son père.

-18 octobre 2006 à 18h30, Catherine Heinrich, diplômée d'Histoire et d' Egyptologie :
« De Kléber à Champollion »


-Mi novembre 2006, Frédéric Colin, Maître de conférence en Egyptologie, Directeur du chantier de Bahariya (Egypte) parlera de ses travaux en Egypte.

-Mi-février 2007, Annie Schweitzer, responsable des collections de l’Institut d’Egyptologie de Strasbourg et chargée de cours : « Les parures de cartonnage de momies, de Saqqara aux oasis ».
 
-Mi-mars 2007, Hanane Gaber, Doctorante, ancien ATER, chargée de cours à l’Institut de Strasbourg : « Deux tombes de Deir el-Medina à Thèbes.

 
Office de Tourisme de Colmar - 4, rue Unterlinden - F - 68000 COLMAR
Tél. 03 89 20 68 92 - Fax 03 89 41 34 13 - info@ot-colmar.fr
Mentions légales | crédits